【和訳】CHUNGHA - Masquerade

You can find me, right?
私を見つけられるよね？

어지러운 masquerade 날 반쯤 가린 masquerade
目まぐるしいマスカレード 私を半分隠したマスカレード

빙글빙글 돌아가는 시선에 가두는 저들과 다르길 바래 넌
ぐるぐる回る視線に閉じ込める彼らと違うように願う あなたは

Stepping clapping 무심히 분위길 맞춰 slow down
Stepping clapping 何気なく雰囲気に合わせて減速

아무 감흥 없이 리듬에 맞춰 slow down
なんの興味もなくリズムに合わせて減速

어지러운 masquerade 나 지쳐갈 때쯤 oh you there
目まぐるしいマスカレード 私が疲れていく頃 you there

끝나가는 masquerade 수많은 가면들 그 틈에 날 찾아봐
終わっていくマスカレード たくさんの仮面たちの間から私を探してみて

You can find me, right?
私を見つけられるよね？

I like it like it d-d-d-d-d-d-dance

가짜들이 그리 요란해 Too much color 혼란스럽게
偽物たちがあんなに騒がしく 多すぎる色に混乱するように

그저 그런 뻔한 풍경에 짙게 흔적을 남겨 놔
ただそんな在り来たりな風景に濃く痕跡を残しておいて

Stepping clapping 어느새 가까워지면 slow down
Stepping clapping いつの間にか近づいていたら減速

기다렸단 듯이 나에게 맡겨 slow down
待っていたかのように私に任せて減速するの

어지러운 masquerade 나 지쳐갈 때쯤 oh you there
目まぐるしいマスカレード 私が疲れていく頃 you there

끝나가는 masquerade 수많은 가면들 그 틈에 날 찾아봐
終わっていくマスカレード たくさんの仮面たちの間から私を探してみて

You can find me, right?
私を見つけられるよね？

I like it like it d-d-d-d-d-d-dance

모두 쉴 새 없이 춤을 춰 우린 마치 이방인처럼
みんな休む暇もなく踊ってる 私たちはまるで異邦人みたいに

둘만의 리듬을 깨워 원한다면 움직여 honey
二人だけのリズムを起こす 望むなら動いてよ honey 

I like it like it d-d-d-d-d-d-dance

어지러운 masquerade 나 지쳐갈 때쯤 oh you there
目まぐるしいマスカレード 私が疲れていく頃 you there

끝나가는 masquerade 수많은 가면들 그 틈에 날 찾아봐
終わっていくマスカレード たくさんの仮面たちの間から私を探してみて

Masquerade 이 순간을 오래오래 즐기고 싶어
マスカレード この瞬間をずっと楽しみたい

Masquerade 수많은 가면들 그 틈에
マスカレード たくさんの仮面の間から

You can find me, right?
私を見つけられるよね？

I like it like it d-d-d-d-d-d-dance