【和訳】PENTAGON - 노래해 (Sing-a-song)

Today is D-day ho
今日は D-day

Hello 다 환영해 Celebrate It's a different day
やあ、みんな歓迎するよ お祝いだ 今日は違う日

노래해 Sounds great
歌おう いい感じだよ

Oh sounds great 이 노래 끝나도 반복 재생
ああ いい感じだ この歌が終わってもリピート再生

햇살아 이제 따듯하게 Hug me 우린 밤새도록 놀다 Hungry
日差しよ 暖かく抱きしめてくれ 僕たちは一晩中遊んだから腹ペコだ

월 화 수 목 금 토 일 It's a different day
月火水木金土日 今日は違う日なんだ

다 그래 지겹잖아요 살랑살랑 봄바람 따라 Wake up
みんなそう うんざりしてるでしょ そよそよ春風に乗って起き上がる

다 환영해 Celebrate 노래해 참 잘하네
みんな歓迎するよ お祝いだ 歌おう 超上手だね

후렴이 시작되니까
サビが始まるから

모두 Um 노래해 춤을 추게 해 Let's vroom 더 신나게
みんな歌おう ダンスをするんだ Let's vroom もっと楽しく 

Hey hey put your hands in the air
空に手を上げて

노래해 춤을 추게 해 Oh yeah 더 신나게
歌おう ダンスをするんだ もっと楽しく

Today is D-day
今日は D-day

잠깐 Stop 휴 It's a special day special day
ちょっと止まって ふう 今日は特別な日

노래해 빨리 와 Hurry up
歌おう 速くおいで 急いで

급한 트랙 아니잖아 It seems like a ballad
激しいトラックじゃないじゃん バラードみたいな感じ

Yeah we dance like MJ I just BEAT IT
マイケルジャクソンみたいに踊るんだ  I just BEAT IT

2절이 시작되니까
２番が始まるから

모두 Um 노래해 춤을 추게 해 Let's vroom 더 신나게
みんな歌おう ダンスをするんだ Let's vroom もっと楽しく 

Hey hey put your hands in the air
空に手を上げて

노래해 춤을 추게 해 Oh yeah 더 신나게
歌おう ダンスをするんだ もっと楽しく

Today is D-day
今日は D-day

모두 Um 노래해 춤을 추게 할 거야 이 노래가
みんな歌おう ダンスをするようになるよ この歌が

다 환영해 Celebrate 마지막으로 볼륨을 키워
みんな歓迎するよ お祝いだ 最後にボリュームを上げて

노래가 끝나가니까
歌が終わっていくから

모두 다 노래해
みんな歌おう

Put your hands in the air
空に手を上げて

이게 음악 우리 음악
これが音楽 僕たちの音楽

Um 노래해 춤을 벌써 끝났네
歌おう ダンスを……もう終わったか