【和訳】SUPER JUNIOR - 우리에게 (The Melody)
한 장면도 버릴 게 없어 겁 없이 뜨거웠던 시간들
どの場面も捨てるものがない 恐れなく熱かった時間
한땐 연습 같은 세상도 지나보면 아름다운 기억뿐
一時は練習のような世界も過ぎ去ったら美しい記憶だけ
닮은 게 하나 없던 우리가 만나
似たものがひとつもない僕たちが出会う
순간이 아닌 영원 노래하던 밤
瞬間じゃなくて永遠 歌っていた夜
그 뜨거웠던 목소리를 기억하니
あの熱かった声を覚えてる？
너와 나만이 아는 이 노래를
君と僕だけが知るこの歌を
우리의 시작이던 그때 Melody를
僕たちの始まりだったあの時のメロディーを
이 Melody Yeah
このメロディー
Oh 불안한 많은 날들도 함께였기에 지켜낸 거야
不安なたくさんの日々も一緒だったから守り抜いたんだ
다 포기하려 했던 순간도 하나였기에 이겨낸 거야
みんな諦めようとしていた瞬間もひとつだったから打ち勝てたんだ
닮은 게 하나 없던 우리가 만나
似たものがひとつもない僕たちが出会う
순간이 아닌 영원 노래하던 밤
瞬間じゃなくて永遠 歌っていた夜
그 뜨거웠던 목소리를 기억하니
あの熱かった声を覚えてる？
너와 나만이 아는 이 노래를
君と僕だけが知るこの歌を
우리의 시작이던 그때 Melody를
僕たちの始まりだったあの時のメロディーを
Oh 그때 Melody
あの時のメロディー
기억해 어제보다 많은 내일을 우린 함께할 거야
覚えていて 昨日より多くの明日を僕たちは一緒に過ごすんだ
세상 모든 게 달라지고 시간이 다 한 대도 변하지 않을 단 하나
世界の全てが変わって時間が過ぎ去っても変わらないたったひとつ
한 치 앞의 내일도 알 수 없지만
一寸先の明日も分からないけど
너와 함께라면 노래할 거야
君と一緒なら歌うはずだよ
눈앞에 반짝이는 푸른 별과 함께
目の前に広がる青い星と一緒に
너와 나만이 아는 이 노래를
君と僕だけが知るこの歌を
우리들 만을 위한 그 Melody
僕たちだけのためのメロディー
그 Melody 나와 불러주길
あのメロディー 僕と歌ってくれますように
이 Melody 함께 불러주길
このメロディー 一緒に歌ってくれますように
Melody 이 Melody
メロディー このメロディー
