【和訳】P1Harmony - AYAYA
칼날에 놓여 Know what I know You’re a danger
刃に置かれて 知ってるよ 君が危険だってこと
모두 무관심에 빠져 중독
みんな無関心に落ちる中毒
자각심이라는 Keyword
自覚というキーワード
Wait wait 왜 너에게서 Fade out
待て待て どうして君からフェードアウトするんだ
넌 그저 이게 바로 너야
君はただこれがまさに君なんだ
다 내려놔 Aw aw aw With a little like aw aw aw
全部下ろして Aw aw aw With a little like aw aw aw
But it ain't right
누구도 심판할 수 없고
誰も審判できずに
무관심한 공기 속에 떠다녀
無関心な空気の中で彷徨う
Yeah they wanna fly
Fly fly high
우리는 들려줘야 해 To the flight
俺たちは聞かせてあげなきゃ フライトまでに
넌 알지 못하는 네 진짜 얘기로 AYAYAYAYA
君は知らない君の本当の物語で AYAYAYAYA
시선을 버려야만 해 AYAYAYAYAYA
視線を捨てなきゃならない AYAYAYAYAYA
I’mma fight they don't control
コントロールされないよう戦うのさ
네 모든 변화를 믿어 목소릴 높여 줘
君の全ての変化を信じて 声を上げてくれ
고갤 끄덕이게 만들어
首を縦に振らせる
Yeah 난 매일 해 내 방식대로 풀어 Live my life
毎日するよ 俺のやり方で解くんだ 自分の人生を生きる
Spark가 마구 튀겨
スパークがやたらに弾けて
Can't nobody hold me down yeah
誰も俺を押さえつけられない
얼레리 꼴레리 Yeah KOREA 나야
やーい Yeah KOREA 俺さ
Go to war like a soldier yeah
兵士のように戦争へ向かう
될 때까지 해
なるときまでするのさ
모든 변화들을 느껴 These changes
全ての変化を感じて この変化を
넌 날 심판할 수 없어 They wanna fly
君は俺を審判できない 彼らは飛びたがってる
Fly fly high 우리는 들려줘야 해 To the flight
高く飛ぶ 俺たちは聞かせてあげなきゃ フライトまでに
넌 알지 못하는 네 진짜 얘기로 AYAYAYAYA
君は知らない君の本当の物語で AYAYAYAYA
시선을 버려야만 해 AYAYAYAYAYA
視線を捨てなきゃならない AYAYAYAYAYA
I’mma fight they don't control
コントロールされないよう戦うのさ
네 모든 변화를 믿어 목소릴 높여 줘
君の全ての変化を信じて 声を上げてくれ
고갤 끄덕이게 만들어
首を縦に振らせる
I'm back and I’m better than ever
여전해 Still on my grind
相変わらずだ Still on my grind
너도 느낀다면 Man we 'bout to blow
君も感じたのなら Man we 'bout to blow
AYAYAYAYA
시선을 버려야만 해 AYAYAYAYAYA
視線を捨てなきゃならない AYAYAYAYAYA
I’mma fight they don't control
コントロールされないよう戦うのさ
네 모든 변화를 믿어 목소릴 높여 줘
君の全ての変化を信じて 声を上げてくれ
고갤 끄덕이게 만들어
首を縦に振らせる
AYAYAYAYA Ey we gon’ fight today ya
네 모든 변화를 믿어 목소릴 높여 줘
君の全ての変化を信じて 声を上げてくれ
고갤 끄덕이게 만들어 AYAYAYAYA
首を縦に振らせる AYAYAYAYA