【和訳】TO1 - 피어나 (TO1 Ver.)
피어 피어 피어나
咲き始める
쏟아지는 불빛 그 빛의 흐름을 따라
降り注ぐ明かり その光の流れにそって
Telling you something 아니 Everything
いくつか伝えるね いや 全てを
어느새 감히 이렇게나 자라있어
いつの間にかこんなにも育ってる
Baby you know it you know I want it
欲しがってるのは分ってるだろ
Yeah I can't move on
前に進めない
놓쳤어 이미 나는 Just ride
乗りそこなった もう俺はただ乗るだけ
꽂혔어 I feel like a sunrise
差し込まれた 日差しのように感じるよ
맘이 그냥 가는 대로 난 계속 계속해서 Keep running
心がただ進むままに俺はずっとずっと走り続ける
보다 보다 보니까 너의 표정 하나하나가 Yeah
見てみると君の表情ひとつひとつが
나를 설레게 설레게 하잖아
俺をときめかせるじゃないか
이걸 대체 어떻게 말로 다해
これを一体どう言葉にするのか
I got a feeling 처음보다
そんな気がした 最初より
사랑해 널 널 널 널 널 Love Love Love Love Love
愛してるよ 君を
Shining 태양보다 내 맘이 더 더 더 더 환하게
輝く太陽より俺の気持ちがもっと華やかに
피어 피어나
咲き始める
더 피어 피어 피어나
もっと咲く
Oh baby 내게로 와줘
俺のところへ来て
Don't fear fear fear now
今怖がらずに
올라가는 듯해 Makin’ me fly high
上がっていくように 俺を高く飛ばせて
저기 높은 구름 위로
あの高い雲の上へ
끝이란 건 없어 속도 무제한
終わりというのはない 速度は無制限
점점 너에게로
どんどん君へ
더 피어났지 널 향해 활짝 마치 넌 햇살
さらに咲くんだ 君に向かってぱっと まるで君は日差し
비와 바람 모두 담아 더 다가와 이대로 너와
雨と風 全て込めてさらに近づいてくる このまま君と
I got a feeling 처음보다
そんな気がした 最初より
사랑해 널 널 널 널 널 Love Love Love Love Love
愛してるよ 君を
Shining 태양보다 내 맘이 더 더 더 더 환하게
輝く太陽より俺の気持ちがもっと華やかに
피어 피어나
咲き始める
더 피어 피어 피어나
もっと咲く
Oh baby 내게로 와줘
俺のところへ来て
Don't fear fear fear now
今怖がらずに
다른 나로 태어나고 있어
別の俺に生まれ変わってるんだ
꽃이 되어 너에게 Blooming
花になって君へ咲く
너만이 곧 나의 빛 너만이 곧 나의 길
君だけがまさに俺の光 君だけがまさに俺の道
온통 세상이 다 너로 가득차 Hoo
一面世界が全部君でいっぱいに満ちる
더 피어 피어 피어나
もっと咲く
Oh baby 내게로 와줘
俺のところへ来て
Don't fear fear fear now
今怖がらずに
Don’ fear now
Oh ah ah ah ah
Yeah I'm blooming 더 피어 피어 피어나
俺は咲き誇る もっと咲く
Oh ah ah ah ah
Oh baby don't fear fear fear now
今怖がらずに
