【和訳】D.O. - My Love
Late night 시간을 쫓아 서둘러 서둘러 서둘러
Late night 時間を追いかけて 急いで
너무 늦지 않게 너에게 달려가
遅くなりすぎないように 君に走っていく
더디게 흐르던 하루가 속도를 내고 있어
のろのろと流れていた一日が速度を出してる
너와 함께 걷는 이 밤공기
君と一緒に歩くこの夜の空気
온도와 날씨는 너와 어울려
温度と天気は君と似合う
밤하늘 별빛 너의 눈빛
夜空の星明り 君の眼差し
내 눈에 담기는 모든 건
僕の目に映る全ては
That’s just my love
벌써 헤어지긴 늘 아쉬워 아쉬워 아쉬워
もう別れるのはいつも名残惜しい
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
道を織化しながら急いで歩くけど
오 분만 잠깐만 어느덧 걸음은 느려지지
5分だけ待って いつの間にか歩みも遅くなるんだ
너와 함께 걷는 이 밤공기
君と一緒に歩くこの夜の空気
온도와 날씨는 너와 어울려
温度と天気は君と似合う
밤하늘 별빛 너의 눈빛
夜空の星明り 君の眼差し
내 눈에 담기는 모든 건
僕の目に映る全ては
That’s just my love
That’s just my love
너와 걸어가고 싶어
君と歩いていきたい
Baby that’s just my love, love
숨 쉴 틈도 없이 뜨겁고 치열한 하루도
休む間もなく熱くて熾烈だった一日も
앞이 보이지 않는 캄캄한 세상도 괜찮아
前が見えない真っ暗な世界も大丈夫
너와 함께 걷는 이 밤공기
君と一緒に歩くこの夜の空気
온도와 날씨는 너와 어울려
温度と天気は君と似合う
밤하늘 별빛 너의 눈빛
夜空の星明り 君の眼差し
내 눈에 담기는 모든 건 아름다워
僕の目に映る全ては美しい
