【和訳】CRAVITY - GO GO

Oh we could go, go anywhere

If you wanna go, just runaway

더는 걱정하지 않아도 돼 손을 마주잡고 걸을 땐
もう心配しなくていいよ 手を取って歩くときは

Oh we could go, go anywhere

If you wanna go, just runaway

더는 불안하지 않아도 돼 눈을 마주보고 있을 땐
もう不安がらなくてもいいよ 目を合わせているときは

Something, 뭔가에 맞은듯한 느낌
Something, 何かに合ったような感じ

Something got me asking

한참을 헤매이던 그곳, 그곳에서
しばらく彷徨っていた場所から

너를 만났을 때, 날 구원한 그때
君と出会ったとき 俺を救ったあのとき

난 알게 됐어 너를 따라가는나를 볼 때
俺はわかったよ 君についていく俺を見るとき

Oh we could go, go anywhere

If you wanna go, just runaway

더는 걱정하지 않아도 돼 손을 마주잡고 걸을 땐 (Oh yeah)
もう心配しなくていいよ 手を取って歩くときは

Oh we could go, go anywhere

If you wanna go, just runaway

더는 불안하지 않아도 돼 눈을 마주보고 있을 땐
もう不安がらなくてもいいよ 目を合わせているときは

Where’d you go? 너 없이 여긴 어두워 지기만 해
Where’d you go? 君がいないここは暗くなってばかり

Where’d you go? 나 없이 아무것도 할 수 없는걸 알면서
Where’d you go? 君がいないと何もできないとわかっていながら

널 처음 봤던 그때, 날 구원한 그때
君と初めて会ったとき 俺を救ったあのとき

난 알게 됐어 너를 따라가는 나를 볼 때
俺はわかったんだ 君についていく俺を見るとき

Oh we could go, go anywhere

If you wanna go, just runaway

더는 걱정하지 않아도 돼 손을 마주잡고 걸을 땐 (Oh yeah)
もう心配しなくていいよ 手を取って歩くときは

Oh we could go, go anywhere

If you wanna go, just runaway

더는 불안하지 않아도 돼 눈을 마주보고 있을 땐
もう不安がらなくてもいいよ 目を合わせているときは

내가 곁에 있어줄게 가끔 네가 맘이 지쳐
俺がそばにいてあげるよ 時々心が疲れて

작은 힘 조차 없을 때 주저 앉고 싶어질 때
小さな力さえないとき 座り込みたくなるとき

이 노래를 기억해줘 잊지 않도록, Baby 잊지 않도록
この歌を覚えていて 忘れないように

곁에서 맴돌게 이 노래 멜로디처럼 singing ahh right now
そばで回るよ この歌のメロディのように singing ahh right now

Oh we could go, go anywhere

If you wanna go, just runaway

더는 걱정하지 않아도 돼 손을 마주잡고 걸을 땐 (Oh yeah)
もう心配しなくていいよ 手を取って歩くときは

Oh we could go, go anywhere

If you wanna go, just runaway

더는 불안하지 않아도 돼 눈을 마주보고 있을 땐
もう不安がらなくてもいいよ 目を合わせているときは