【和訳】VERIVERY - Heart Attack
간신히 버텨 아찔한 온도
かろうじて耐える くらっとする温度
도저히 긴장을 풀 수 없어 like a thriller
どうしても緊張を解せない like a thriller
떨칠 수 없어 보란 듯 날 비춰
振り払えない これ見よがしに俺を照らす
뜨겁게 나를 꿰뚫어 보는 너의 시선
熱く俺を見抜く君の視線
We don’t even have to talk about it
위험하게 번져가는 smile
危険に広まっていく笑顔
Get out now But ain't no way
막다른 곳 피할 수 없는 이 flow
行き止まりの場所 避けられないこの flow
결국 마주 보고 있어 널 다시
結局向き合っている 君をまた
짜릿한 tension 속 미쳐가는 heart beat
刺激的な tension の中狂っていく heart beat
감정이 요동쳐 위태로운 shocking
感情が揺れ動く 危ない shocking
감각이 사라진 body 너라는 갈증에 thirsty
感覚が消えた body 君という渇きに thirsty
Ready for a heart attack
Ooh- like a heart heart heart heart attack
짙은 푸름 속의 Ocean 치솟는 Emotion ey
濃い青さの中の Ocean 湧きあがる Emotion ey
강렬한 이 Heart attack
強烈なこの Heart attack
또 생각도 못한 순간 발끝을 타고 올라
また考えもできなかった瞬間 つま先に乗って
짧게 반짝이는 light yeah
短く輝く light
I'm just losing my mind
한순간 멈춰 freeze 느껴져 risk
一瞬止まって freeze 感じる risk
I can never forget feeling something like this
널 선택해 버린 마치 운명 같았던 Gravity
君を選択してしまった まるで運命のようだったGravity
Yeah 짧은 찰나 눈부심도 오직 널 위한 Galaxy ya
Yeah 短い刹那 眩しさもただ君のための Galaxy
Shock shock 환상 같은 모든 게
Shock shock 幻想のような全てが
Ah yeah 쏟아질 듯 밀려와
Ah yeah 降り注ぐように押し寄せてくる
꿈꿔온 장면 속에 빠지길 원해 Babe
夢見てきた場面の中に落ちるよう願う
We don’t even have to talk about it
턱 끝까지 차오르는 breathing
息が溢れる breathing
Get out now But ain't no way
벼랑의 끝 피할 수 없는 이 flow
崖の果て 避けられないこの flow
결국 마주 보고 있어 널 다시
結局向き合っている 君をまた
짜릿한 tension 속 미쳐가는 heart beat
刺激的な tension の中狂っていく heart beat
감정이 요동쳐 위태로운 shocking
感情が揺れ動く 危ない shocking
감각이 사라진 body 너라는 갈증에 thirsty
感覚が消えた body 君という渇きに thirsty
Ready for a heart attack Ooh- like a
맘껏 소리 질러 네가 꿈꿔왔던 곳
思う存分叫べ 君が夢見ていた場所
믿지 못할 절벽 끝 두 발 내딘 이 순간
信じられない絶壁の果て 両足を踏み出したこの瞬間
삼킬 듯한 파도까지 꿈이 아닌 진짜처럼
飲み込むような波まで夢じゃない本当のように
너와 나를 휩쓴 느낌 On and on
君と俺を攫った感じ On and on
Oh 깊이 파고들어 와 oh baby
Oh 深く染みこんでくる oh baby
You like a thriller 넌 내 앞을 막아서
You like a thriller 君は俺の前を塞いで
Ready for a heart attack
타오른 열기 속 쉴 새 없는 heart beat
燃え上がった熱気の中 休む間もない heart beat
한계에 다가가 혼란스러운 shocking
限界に近づいていって混乱する shocking
단번에 몰아친 burn it 이번엔 끝없는 thirsty
たった一度で押し寄せた burn it 今度は終わりのない thirsty
Time for a heart attack
Ooh- like a heart heart heart heart attack
짙은 푸름 속의 Ocean 치솟는 Emotion ey
濃い青さの中の Ocean 湧きあがる Emotion ey
강렬한 이 Heart attack
強烈なこの Heart attack
Time for a heart attack
