【和訳】MIRAE - New Days
Uh yeah new lights on
Cause we’re before sunrise comes
Yes comin’ new days, new sign
한참을 기다리다 마침내 피어나 Bloom and say
しばらく待っていてついに咲く Bloom and say
순간의 고민 없이 하나씩 세어 보여 줄게
瞬間の悩みなく一つずつ数えて見せてあげるよ
Like super jet 뛰어올라 멀리 날아서
Like super jet 飛び上がる 遠く飛んでいって
시간을 앞선 마음 Wanna shine
時間を追い抜いた心 Wanna shine
(Wanna shine you got me flying)
설마 끝은 아냐 Not over 준비 됐어 새로운 Page
まさか終わりじゃないだろ Not over 準備できた 新しいページ
올라타 Right town 모두 다 쏟아봐 Kick on
上がり込んで Right town 全てぶちまけて Kick on
스며들어 뜨거운 무지개
染みこむ 熱い虹
너의 하늘 모든 곳곳에
君の空 全ての至る所に
That’s great 되어 볼래 Giant
That’s great なってみるよ Giant
Get set ready on wider
끝을 모르게 La la New days on
終わりを知らないように La la New days on
It’s a new daylight 널 비추는 World
It’s a new daylight 君を照らす World
Why don’t you feel like 나를 찾아줘
Why don’t you feel like 俺を探してくれ
So now wake me up 너의 Tomorrow
So now wake me up 君の Tomorrow
다 채워줘 채워줘 모두 날 반겨줘 반겨줘
全部満たしてくれ みんな俺を歓迎してくれ
Like booster We are comin’ up
내 품속에 당겨
俺の胸の中に引き寄せて
More Faster We are comin’ up (New days)
새로 태어난 (Hit bang)
新しく生まれた (Hit bang)
Get it down get it down down
끝을 모르게 La la
終わりを知らないように la la
New phase on uh New days on uh
Uh 너란 빛을 잡을 수 있도록
君という光を掴めるように
나의 명도를 낮춰 (Light)
俺の明度を落として (Light)
Uh 다른 색은 필요 없어
別の色は必要ない
너 하나로 충분히 다 표현되지 (Color)
君ひとりで十分に表現できるだろ (Color)
Fill up sight with a flower
속삭여 넌 Gentle breeze
囁く 君は Gentle breeze
네게로 걸어 가 With my world
君へ歩いていく With my world
커져가 Yeah spark (Bloom)
大きくなっていく Yeah spark (Bloom)
스며들어 뜨거운 무지개
染みこむ 熱い虹
너의 하늘 모든 곳곳에
君の空 全ての至る所に
That’s great 되어 볼래 Giant
That’s great なってみるよ Giant
Get set ready on wider
끝을 모르게 La la New days on
終わりを知らないように La la New days on
It’s a new daylight 널 비추는 World
It’s a new daylight 君を照らす World
Why don’t you feel like 나를 찾아줘
Why don’t you feel like 俺を探してくれ
So now wake me up 너의 Tomorrow
So now wake me up 君の Tomorrow
다 채워줘 채워줘 모두 날 반겨줘 반겨줘
全部満たしてくれ みんな俺を歓迎してくれ
Like booster We are comin’ up
내 품속에 당겨
俺の胸の中に引き寄せて
More Faster We are comin’ up (New days)
새로 태어난 (Hit bang)
新しく生まれた (Hit bang)
Get it down get it down down
끝을 모르게 La la New days on uh
終わりを知らないように la la New days on uh
하고 싶은 말을 들려 주고픈 마음을
言いたいことを聞かせてあげたい気持ちを
선명히 전할 수 있게
鮮明に伝えられるように
Keep me up 고개 들어 더
Keep me up 頭を上げて もっと
높이 올라 말해줘 Loud
声高く言ってくれ
모두 바꿀 패러다임 우릴 향해 내려와
全てを変えるパラダイム 俺たちに降りてくる
나나나나나 뛰어 보자 Turning up
走ってみよう Turning up
소리 높여 다가와 New days on (Days on)
大声で近づいてくる New days on (Days on)
나나나나나 뛰어 보자 Turning up
走ってみよう Turning up
소리 높여 다가와 New days on
大声で近づいてくる New days on
Wanna be your future uh
Like booster We are comin’ up
내 품속에 당겨
俺の胸の中に引き寄せて
More Faster We are comin’ up (New days)
새로 태어난 (Hit bang)
新しく生まれた (Hit bang)
Get it down get it down down
끝을 모르게 La la
終わりを知らないように la la
New days on uh New days on uh
