【和訳】CRAVITY - Celebrate
Ay, easy smilin’
귓가에 미소를 걸어 let the sun shine yeah
耳元で微笑む let the sun shine yeah
Oh, can’t stop smilin’
박자 맞춰 groove it 부는 바람에 걱정을 날려봐, yeah
拍子を合わせて groove it 吹く風に心配を飛ばしてみて
꿈이 곧 현실로 이뤄졌네, every one
夢がすぐに現実になったよ every one
모든걸 걸었어 no lie, oh yeah yeah
全てをかけて no lie, oh yeah yeah
환호하게 지켜보는 모든 사람들
歓呼するように見守る全ての人たち
지금부터 나의 세곌 펼쳐내
今から俺の世界を広げるよ
Let’s party, celebrate
Forever, 멈추지 않아 never
Forever, 止まらない never
We don’t play, them haters 모조리 치워내
We don’t play, them haters 全部捨て去る
We gonna celebrate
밤새 we out
一晩中 we out
Aid to the bank 오늘을 위해 채워내 ooh yeah
Aid to the bank 今日のために満たす ooh yeah
Haters gonna hate, they got an issue with ballers
멈출 줄 몰라 jealousy, 질투 on the caller
止まると思わない jealousy 嫉妬 on the caller
Keep it tight, in the booth makin’ moves
Every night, 내일을 위해 싸워내
Every night, 明日のために争うんだ
Lovers gonna love it 너넬 위해 can’t stop
Lovers gonna love it 君たちのために can’t stop
그려내 like 피카소 경악을 금치 못하는 flow
描き出す like ピカソ 驚愕する flow
Take a seat now, take your notes
hol up, which uh y’all wanted somethin’ new
hol up, which uh y’all be messin’ with my crew
우린 멈추는 법을 몰라 true
俺たちは止まる方法を知らない true
Rolling stone, on the phone
나란 놈, 걱정은 없어 yeah
俺というやつ 心配はない
Go tell’ em all about
꿈이 곧 현실로 이뤄졌네, every one
夢がすぐに現実になったよ every one
모든걸 걸었어 no lie, oh yeah yeah
全てをかけて no lie, oh yeah yeah
환호하게 지켜보는 모든 사람들
歓呼するように見守る全ての人たち
지금부터 나의 세곌 펼쳐내
今から俺の世界を広げるよ
Let’s party, celebrate
Forever, 멈추지 않아 never
Forever, 止まらない never
We don’t play, them haters 모조리 치워내
We don’t play, them haters 全部捨て去る
We gonna celebrate
밤새 we out
一晩中 we out
Aid to the bank 오늘을 위해 채워내 ooh yeah
Aid to the bank 今日のために満たす ooh yeah
Can you feel it in the motion?
채워지는 이 기분을 느껴봐
満ちるこの気分を感じてみて
밤 새워 party
夜を明かす party
They tell me skies the limit
But I’m up by satellites oh yeah
Let’s party, celebrate
Forever, 멈추지 않아 never
Forever, 止まらない never
We don’t play, them haters 모조리 치워내
We don’t play, them haters 全部捨て去る
We gonna celebrate
밤새 we out
一晩中 we out
Aid to the bank 오늘을 위해 채워내 ooh yeah
Aid to the bank 今日のために満たす ooh yeah
Celebrate,
Forever, 멈추지 않아 never
Forever, 止まらない never
We don’t play, them haters 모조리 치워내
We don’t play, them haters 全部捨て去る
