【和訳】TRI.BE - -18
-18 야 우린 만 18세 아냐
-18なの 私たちは満18歳じゃない
But when I’m 18 결국엔 I’ll get it get it get it get
But when I’m 18 結局は I’ll get it get it get it get
-18 야 우린 만 18세 아냐
-18なの 私たちは満18歳じゃない
But when I’m 18 결국엔 I’ll get it get it get it get
But when I’m 18 結局は I’ll get it get it get it get
Ay, 일단 내 차에 올라타 Hop on my lambo
Ay, とりあえず私の車に乗り込んで Hop on my lambo
I’m gonna ride 못 노는 애들은 좀 빼고
I’m gonna ride 遊べない子たちは除いて
Yeah I know I’m bad huh you know What 난 걸어 다니는 BIG
Yeah I know I’m bad huh you know What 私は歩き回る BIG
Yeah big bank take Lil’ bank 아무도 못 말려 내 기세
Yeah big bank take Lil’ bank 誰も遮れない 私の勢い
따라 Champagne While I dance with my man
ついてきて Champagne While I dance with my man
머리 올려 묶어 Tattoos on my neck
髪を上げて縛る Tattoos on my neck
Ah Yeah I want it 차고 넘치는 꿈 난 더 원해
Ah Yeah I want it 満ち溢れる夢 私はもっと欲しい
So 날 더 꿈꾸게 해 춤추게 해 Like na na na na na na na na
So 私にもっと夢見させる 踊らせる Like na na na na na na na na
-18 야 우린 만 18세 아냐
-18なの 私たちは満18歳じゃない
But when I’m 18 결국엔 I’ll get it get it get it get
But when I’m 18 結局は I’ll get it get it get it get
-18 야 우린 만 18세 아냐
-18なの 私たちは満18歳じゃない
But when I’m 18 결국엔 I’ll get it get it get it get
But when I’m 18 結局は I’ll get it get it get it get
궁금해 내 일상? 난 절대 안 해 걔네랑 비슷한 거
私の日常が気になる？絶対しないの あの子たちと似たことは
Wait I’m on my way now to celebrate 매일이 is my day
Wait I’m on my way now to celebrate 毎日が私の日
Yeah we party like birthday 눈 풀린 채 춤춰 all day
Yeah we party like birthday とろけた目のまま踊る all day
It’s 2 in the morning I don’t care 해 떠도 상관 안 해
It’s 2 in the morning I don’t care 陽が昇っても関係ない
Ah Yeah I want it 차고 넘치는 꿈 난 더 원해
Ah Yeah I want it 満ち溢れる夢 私はもっと欲しい
So 날 더 꿈꾸게 해 춤추게 해 Like na na na na na na na na
So 私にもっと夢見させる 踊らせる Like na na na na na na na na
-18 야 우린 만 18세 아냐
-18なの 私たちは満18歳じゃない
But when I’m 18 결국엔 I’ll get it get it get it get
But when I’m 18 結局は I’ll get it get it get it get
-18 야 우린 만 18세 아냐
-18なの 私たちは満18歳じゃない
But when I’m 18 결국엔 I’ll get it get it get it get
But when I’m 18 結局は I’ll get it get it get it get
Woo Ha you know who I am, Woo Ha you know who I am
Woo Ha you know who I am, This is me Yeah when I’m
Woo Ha you know who I am, Woo Ha you know who I am
Woo Ha you know who I am, This is me Yeah when I’m
-18 야 우린 만 18세 아냐
-18なの 私たちは満18歳じゃない
But when I’m 18 결국엔 I’ll get it get it get it get
But when I’m 18 結局は I’ll get it get it get it get
-18 야 우린 만 18세 아냐
-18なの 私たちは満18歳じゃない
But when I’m 18 결국엔 I’ll get it get it get it get
But when I’m 18 結局は I’ll get it get it get it get
