【和訳】P1Harmony - Bop
Ya Come and play the game
Ya woo!
손 가는 대로 판을 짜 Risk it
手が伸びるままに計画を立てる Risk it
굳이 날 가르치려 들지 마
あえて俺に教えようとするな
전부를 걸어 똑똑히 봤지
全てを懸けて はっきりと見たよ
Yeah yeah 무르기 없지 Spin it
待ったなしだよ Spin it
서커스같이 군림 없이
サーカスのように君臨せず
그저 그대로만 즐기면 돼 Let’s get it
ただそのまま楽しめばいい Let’s get it
Ting ting ting ting ting
Teng teng teng teng teng
모든 걸 새롭게 Make ‘em rule
全てを新しく Make ‘em rule
우리들만의 게임
俺たちだけのゲーム
Shake your body 모두 멈추지 마
Shake your body みんな止まるな
어떤 가르침도 다 거부해
どんな教えも拒否するよ
오직 우리여야만 해
ただ俺たちじゃなきゃ
내 방식대로 Just the game
俺のやり方で Just the game
Ba ra ba Bop
내가 내가 먼저 술래
俺が先に鬼だ
Ba ra ba Bop
내가 내가 내가 먼저 술래
俺が先に鬼だよ
Oh eh oh eh Oh eh oh eh
Ba ra ba Bop
Ba ra ba Ba ra ba Bop
만두 만두 만두 만두
マンドゥ
다른 방법을 제시 가위바위보
他の方法を提示 じゃんけんぽん
Life is on the 체스판 넌 뭐가 되고파?
Life is on the チェス盤 君は何になりたい？
왕 말고 네가 되어 봐
王じゃなくて君になってみてよ
평화를 원해 나는 Peace
平和を望んでる 俺は Peace
난 없지 모든 Enemy
俺はないよ みんな Enemy
Ting ting ting ting ting
Teng teng teng teng teng
우릴 가두려면 게임에서 나가
俺たちを閉じ込めるならゲームから出てけ
You are out
Shake your body 모두 멈추지 마
Shake your body みんな止まるな
어떤 가르침도 다 거부해
どんな教えも拒否するよ
오직 우리여야만 해
ただ俺たちじゃなきゃ
내 방식대로 Just the game
俺のやり方で Just the game
Ba ra ba Bop
내가 내가 먼저 술래
俺が先に鬼だ
Ba ra ba Bop
내가 내가 내가 먼저 술래
俺が先に鬼だよ
Oh eh oh eh Oh eh oh eh
Ba ra ba Bop
Ba ra ba Ba ra ba Bop
이젠 우릴 따라와 Follow
もう俺たちについてきて
본 적 없던 미래의 길로
見たことない未来の道へ
모든 편견을 버리고 새로운 기준에 발맞춰 Bebe
みんな偏見を捨てて 新しい基準に足並み合わせて
더 이상 겁내지 마 우릴 보고 있다면
これ以上恐れるな 俺たちを見ているなら
Yeah spin that roulette
Play the game I’m on my way
Ba ra ba Bop
내가 내가 먼저 술래
俺が先に鬼だ
Ba ra ba Bop
내가 내가 내가 먼저 술래
俺が先に鬼だよ
Oh eh oh eh Oh eh oh eh
Ba ra ba Bop
Ba ra ba Ba ra ba Bop
