【和訳】ONEUS - Shut Up 받고 Crazy Hot!
Shut Up 받고 Crazy Hot
Shut Up 受けて Crazy Hot
라라라라라 라라라라라 Crazy Hot
더 크게 소리 질러
もっと大きく叫べ
Shut Up Shut Up 차에 타봐 부릉
Shut Up Shut Up 車に乗ってみて ブルン
달려 지구 반대 끝까지
走れ 地球の反対の果てまで
날아가 지금 전부 다 쉿
飛んでいく今 みんなしっ
RV EFFECT
전국 팔도 넘어 전 세계 전 우주 위로 fly
全国八道を越えて 全世界 全宇宙の上へ fly
끈 꽉 조여 매고 리듬을 타
紐をぎゅっと引き締めて リズムに乗って
수많은 빛이 날 감싸
数多の光が俺を包み込んで
쓰러질 때까지 춤을 춰
倒れるときまで踊るのさ
내게 베팅해 나 돈 돼 돈 돼
俺にベッティングして 俺は金になる
내가 얼굴이 좀 돼 어때
俺顔がちょっといいよ どう？
내일은 없어 온 김에 놀아 Crazy Hot
明日はない 来たついでに遊ぼう Crazy Hot
미친 듯이 놀아 all day all night
狂ったように遊ぶ all day all night
Holler holler 여기저기서 날 찾아
Holler holler あちこちで俺を探す
집에 가지 마 새벽이 올 때까지
家に帰らないで 明け方になるときまで
새로운 세상이 여기에 있잖아
新しい世界がここにあるだろ
Shut Up 받고 Crazy Hot
Shut Up 受けて Crazy Hot
라라라라라 라라라라라 Crazy Hot
더 크게 소리 질러
もっと大きく叫べ
I don’t know what to do
Oh my gosh 밖으로 나가
Oh my gosh 外に出て
불러 모아 부르주아 밤새도록 놀 준비됐어
呼び集める ブルジョワ 一晩中遊ぶ準備はできた
OK 부릅떠 눈을
OK かっと開く 目を
붕 떠 하늘을 나는 기분
ふわりと浮かぶ 空を飛ぶ気分
샴페인 잔을 가득 채워
シャンパン グラスをいっぱいに満たして
잔을 위로 들어라 One shot 건배
グラスを上へあげろ One shot 乾杯
불타오르는 이곳에 올래
燃え上がるここに来てよ
여긴 너의 놀이동산 all right
ここは君の遊園地 all right
끝이란 없어 걱정은 접어 Crazy Hot
終わりってのはない 心配はひっこめて Crazy Hot
밤새도록 미쳐볼래 oh yeah
一晩中狂ってみるよ
Holler holler 여기저기서 날 찾아
Holler holler あちこちで俺を探す
집에 가지 마 새벽이 올 때까지
家に帰らないで 明け方になるときまで
새로운 세상이 여기에 있잖아
新しい世界がここにあるだろ
Shut Up 받고 Crazy Hot
Shut Up 受けて Crazy Hot
라라라라라 라라라라라 Crazy Hot
더 크게 소리 질러
もっと大きく叫べ
이 밤을 달려 all night
この夜を走って all night
너 자신을 풀어놔 yeah
君自身をほぐして
We gon’ crazy drown
여긴 우리의 paradise
ここは俺たちの paradise
이 밤을 달려 all night
この夜を走って all night
너 자신을 풀어놔 yeah
君自身をほぐして
We gon’ crazy drown
Shut Up 받고 Crazy Hot
Shut Up 受けて Crazy Hot
라라라라라 라라라라라 미친 듯이
라라라라라 라라라라라 狂ったように
더 크게 소리 질러
もっと大きく叫べ
Shut Up 받고 Crazy Hot
Shut Up 受けて Crazy Hot
라라라라라 라라라라라 Crazy Hot
더 크게 소리 질러
もっと大きく叫べ
