【和訳】EVERGLOW - Company
Oh yeah ahhh ahhh ahh
and my company
oh oh 옛날 옛적 어느 날 no no
昔々あるところに
너 그런 얘긴 그만 hey no no
そんな話はやめて
지금까지 충분해
もう十分よ
uh uh uh uh uh uh
하품이 나와 난 sorry
欠伸がでちゃう ごめんね
농담이 재미가 없네 난 hate it
冗談がつまらないわ 私は hate it
제발 back back back back
どうか back back back back
자리로 돌아가
席に戻って
I don’t like it 지겹잖아
I don’t like it 飽き飽きするじゃん
Kill that sound
예고 없이 끼어들지 마
予告なしに割り込まないで
오직 날 위한 찬사
ただ私のための賛辞
내 노래만이 흐르잖아
私の歌だけが流れるじゃない
Oh you want my company
Hey You
여긴 내 byline
ここは私の byline
to give my company
Hey You
저긴 내 hotline
あれは私の hotline
at my company
그려보자 나를 위한 세상 내가 만든 무대
描いてみよう 私のための世界 私が作ったステージ
바로 company
まさに company
Hey You
달려 나가보자
走ってみよう
with my company
난 갇혀가
私は閉じこめられていく
But maybe you don’t
새장 속 나
鳥かごの中の私
is something you want
갇혀 있던 날 구해준 건
閉じこめられていた私を救ってくれたのは
Nah nah 오직 나라는 걸
ただ私ということ
하품이 나와 난 sorry
欠伸がでちゃう ごめんね
농담이 재미가 없네 난 hate it
冗談がつまらないわ 私は hate it
제발 back back back back
どうか back back back back
자리로 돌아가
席に戻って
I don’t like it 지겹잖아
I don’t like it 飽き飽きするじゃん
Kill that sound
예고 없이 끼어들지 마
予告なしに割り込まないで
오직 날 위한 찬사
ただ私のための賛辞
내 노래만이 흐르잖아
私の歌だけが流れるじゃない
Oh you want my company
Hey You
여긴 내 byline
ここは私の byline
to give my company
Hey You
저긴 내 hotline
あれは私の hotline
at my company
그려보자 나를 위한 세상 내가 만든 무대
描いてみよう 私のための世界 私が作ったステージ
바로 company
まさに company
Hey You
달려 나가보자
走ってみよう
말 잘 듣는 여자애는 더 이상 no
言うことをよく聞く女の子はこれ以上 no
던져버려 날 묶어 뒀던 낡은 세상
投げてやれ 私を縛っていた古い世界
Anything you never can before
When you gonna fly with me even more
even more even more and even more
지루해 뻔한 옛 story
退屈で分かりきった昔ばなし
눈을 떠 한 걸음 뗀 순간 feeling
目を開けて 一歩出した瞬間 feeling
더는 back back back back
もう back back back back
물러설 수 없어 HUH
後に引けないの
So you want my company
Hey You
여긴 내 byline
ここは私の byline
to give my company
Hey You
저긴 내 hotline
あれは私の hotline
at my company
그려보자 나를 위한 세상 내가 만든 무대
描いてみよう 私のための世界 私が作ったステージ
바로 시작돼
すぐに始まる
Hey You
달려 나가보자
走ってみよう
with my company
Hey You Ah-
Yeah
See my company Ah-
Wow Ah- Yeah
모두 알아보게
みんなが気づくように
It’s my company
