【和訳】EVERGLOW - Nighty Night

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

차원의 시간여행 올라타
次元のタイムトリップに乗り込んで

Run Hop Hop Hop in the time

굼 굼뜨면 늦어 Don’t stop
のろのろしてたら遅れる Don’t stop

꿈 꿈꾸듯 달려 Droptop
夢見るように走る Droptop

시간이 어긋나 잘못 하단 갇혀
時間が行き違って 間違えて閉じ込められるの

구덩이 속에 빠지면 문이 닫혀
くぼみの中にハマったらドアが閉まって

큰 초침이 째깍임이
大きな秒針がカチカチ

오페라같이 아름다운
オペラみたいに美しい

그 화음이 속삭임이
その和音が 囁きが

날 숨 막히게 Count it down
私の息を詰まらせるように Count it down

Sing it eh oh eh oh Upside Down

Sing it eh oh eh oh Inside Out

Sing it eh oh eh oh

상상해
想像して

Danga Danga Danga Danga Danga

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

차원의 시간여행 올라타
次元のタイムトリップに乗り込んで

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

Say what

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

Say what

차원의 시간여행 올라타
次元のタイムトリップに乗り込んで

Run Hop Hop Hop in the time

Late Now

쫓아가 더 빨리
追いかけていく もっと速く

Wait How

빨라지는 발이
速くなる足が

Gate Down

어느새 또 그리
いつの間にかまたそうして

Whoo Yeah

Bunny Bunny Little Bunny

누굴 그리 바삐 바삐 Find Somebody
誰をそんなに忙しく探してるの

What you want it

이제 마지막일 기회
もう最後のチャンス

시계태엽 위에
時計のねじの上に

Bring it eh oh eh oh

Upside Down Bring it eh oh eh oh

Inside Out Bring it eh oh eh oh

환상에
幻想に

Danga Danga Danga Danga Danga

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

차원의 시간여행 올라타
次元のタイムトリップに乗り込んで

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

Say what

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

Say what

차원의 시간여행 올라타
次元のタイムトリップに乗り込んで

Run Hop Hop Hop in the time

회전 마친 초침 마치
回転を終えた秒針 まるで

나침반 위 날 위한 가르침
羅針盤の上の私のための教訓

나침반을 따라 Time Location
羅針盤に沿って Time Location

찾아 나서 미로 Navigation
探し求めて 迷路の Navigation

푸른 새벽 오기 전에 Maze Run
青い明け方がくる前に Maze Run

Danga Danga Danga Danga Danga

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

차원의 시간여행 올라타
次元のタイムトリップに乗り込んで

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

Say what

어둠 속의 비밀 Nighty Night ya
暗闇の中の秘密 Nighty Night ya

Say what

차원의 시간여행 올라타
次元のタイムトリップに乗り込んで

Run Hop Hop Hop in the time