【和訳】MCND - Movin' (너에게로...)
Movin' Movin' 움직여봐 더 빨리
Movin' Movin' 動いてみろ もっと速く
휙휙 휙휙 멈추지 않아 Movin’
ひゅっひゅっ 止められない Movin'
Movin' Movin' everybody say
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
Skrrr Vroom 끝은 봐야지 이 레이스
Skrrr Vroom 終わりは見なきゃな このレース
가득 차게 채워 게이지
いっぱいに満ちるゲージ
망가뜨려 내 브레이크 후끈 달아오른 엔진
ぶち壊せ 俺のブレイク かっと熱くなったエンジン
이 너머가 궁금해 페이지를 넘겨 진행 중인 Age
この向こうが気になってページを捲って進行中の時代
새롭지만 So tasty 이 맛에 다 Going crazy
新しいけど超美味い この味にみんな狂う
준비는 Ready Get Set 눈을 떠 하나 둘 셋
準備はできた 目を開けて１,２,３
망설임 따윈 없어 마침내 BANG nana
迷いなんてない ついに BANG nana
더 높이 Hands up 유지해 Passion
もっと高く手を上げろ 維持しろ 情熱
생각 말고 Action Adventure 그냥 즐기면 돼
考えないで行動 冒険 ただ楽しめばいい
지금 나는 Dreaming you 스쳐 지나간 익숙한 빛
今俺は君を夢見てる 通り過ぎた見慣れた光
알게 될 거야 너를 만날 이유
知ることになる 君と出会う理由
잊지 마 하나가 될 우리
忘れるな ひとつになる理由
Move your body baby 잠든 날 깨워
体を動かせ baby 眠った自分を起こす
점점 날아올라 밤이 새도록
どんどん飛んでいけ 夜が明けるまで
빛이 터지는 순간 Everybody Movin' on
光が弾ける瞬間 みんな動き出せ
우린 만날 테니까
俺たちは出会うはずだから
Movin' Movin' 움직여봐 더 빨리
Movin' Movin' 動いてみろ もっと速く
휙휙 휙휙 멈추지 않아 Movin’
ひゅっひゅっ 止められない Movin'
Movin' Movin' everybody say
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
Where Where Where you at
どこにいるんだよ
우린 만나야만 해 이 무대를 빌려
俺たちは出会わなきゃならない このステージを借りて
널 찾아 까만데 파랗던 하늘 아래를 곳곳 수색해 휙휙
君を探す 黒いけど青い空の下をあちこち捜索 ひゅっひゅっ
왜 똑같은 색이야 온통 숨기지 말아 네 본 모습
どうして同じ色なんだ 全部隠さないで 君の素顔
그게 더 아름다워 하늘에 수놓아 rainbow
その方がきれいだ 空を彩る虹
시공간을 넘어 Movin' 난 다시 태어나도 Movin'
時空間を越えて Movin' 生まれ変わっても Movin'
이건 또 다른 Dejavu
これはまた別のデジャヴ
하나둘씩 take it now 날려버려
ひとつふたつずつ take it now 吹き飛ばす
어디라도 oh 단번에 go
どこにでも oh 一気に go
지금 나는 Dreaming you 스쳐 지나간 익숙한 빛
今俺は君を夢見てる 通り過ぎた見慣れた光
알게 될 거야 너를 만날 이유
知ることになる 君と出会う理由
잊지 마 하나가 될 우리
忘れるな ひとつになる理由
Move your body baby 잠든 날 깨워
体を動かせ baby 眠った自分を起こす
점점 날아올라 밤이 새도록
どんどん飛んでいけ 夜が明けるまで
빛이 터지는 순간 Everybody Movin' on
光が弾ける瞬間 みんな動き出せ
우린 만날 테니까
俺たちは出会うはずだから
Movin' Movin' 움직여봐 더 빨리
Movin' Movin' 動いてみろ もっと速く
휙휙 휙휙 멈추지 않아 Movin’
ひゅっひゅっ 止められない Movin'
Movin' Movin' everybody say
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
타오르는 빛을 따라 going on and on
燃え上がる光を追って進み続けろ
어디든지 갈 수 있어 yeah
どこにだって行ける
날카로운 빛을 따라 runing run and run
鋭い光を追って 走り続けろ
거침없이 shooting go yeah
思いっきり shooting go
멈추지 말고 leggo
止まらないで進め
외쳐봐 Movin’ 나를 따라 jumping
叫んでみろ Movin' 俺みたいに飛び跳ねろ
Breaking down 깨워 나를 따라 Movin’
Breaking down 目覚めろ 俺みたいに Movin'
