【和訳】MIRAE - KILLA
Ay Let’s go
We’re We’re We’re KILLA
날카로워지는 Music
鋭くなる音楽
鋭くなる音楽
지친 마음을 달래 봐 미친 밤을 달려 봐 KILLA
疲れた心を癒してみて 狂った夜を駆けてみて KILLA
疲れた心を癒してみて 狂った夜を駆けてみて KILLA
시각을 다퉈 길 저편 어딘가 Place
時刻を争う道 向こう側 どこかの場所
時刻を争う道 向こう側 どこかの場所
켜진 위험신호에 좀 더 은밀하게 쉿
灯った危険信号にもうちょっと隠れてしっ
灯った危険信号にもうちょっと隠れてしっ
감각 곤두세운 Animal
感覚を尖らせた動物
感覚を尖らせた動物
심장 박동 Hit that drum Highlight은 매 장면
心臓の拍動 Hit that drum ハイライトは毎シーン
心臓の拍動 Hit that drum ハイライトは毎シーン
과감하게 날 던져 이젠 달려 나가 세계로
果敢に飛び込んで今駆け出していく 世界へ
果敢に飛び込んで今駆け出していく 世界へ
길을 잃었던 마음 어지러웠던 모든 게
道に迷った心 くらくらとした全てが
道に迷った心 くらくらとした全てが
밤을 더 빛나게 해
夜をさらに明るくする
夜をさらに明るくする
잠들었던 기억을 꺼내 터트려 하늘을 깨워
眠っていた記憶を取り出して破裂させろ 空を起こす
眠っていた記憶を取り出して破裂させろ 空を起こす
더 멀리 퍼져 온 세상이 울려 퍼지게
もっと遠くへ広がってきた世界が鳴り響くように
もっと遠くへ広がってきた世界が鳴り響くように
We’re We’re We’re KILLA
더 화려해지는 Music
もっと華麗になる音楽
もっと華麗になる音楽
마음을 스친 그 순간 밤을 겨눠 That’s alright KILLA
心を掠めたその瞬間 夜を狙う That’s alright KILLA
心を掠めたその瞬間 夜を狙う That’s alright KILLA
시작해 Can’t stop Hey I just need one shot
始めよう 止まれないんだ I just need one shot
始めよう 止まれないんだ I just need one shot
불꽃 속에 Dynamite Hey hey
火花の中でダイナマイト
火花の中でダイナマイト
누구라도 날 못 막아 KILLA
誰であろうと俺を遮れない KILLA
誰であろうと俺を遮れない KILLA
더 터트려 더 뜨겁게 Fire
もっと破裂させる もっと熱く燃えろ
もっと破裂させる もっと熱く燃えろ
더 터트려 더 뜨겁게 Fire now
もっと破裂させる もっと熱く燃えろ 今
もっと破裂させる もっと熱く燃えろ 今
숨 막히게 달아오른 열기 몰아치는 순간 Rock n Roll
息が詰まるほど燃え上がった熱気 押し寄せる瞬間 Rock n Roll
息が詰まるほど燃え上がった熱気 押し寄せる瞬間 Rock n Roll
완벽해진 Tonight 한곌 넘어선 Spotlight
完璧になった今夜 限界を越えたスポットライト
完璧になった今夜 限界を越えたスポットライト
막힘없이 모든 것을 보여줘 Baby let’s get this done
淀みなく全てを見せてあげる Baby let’s get this done
淀みなく全てを見せてあげる Baby let’s get this done
넘쳐흐를 듯한 지금 눈앞의 모든 게
満ち溢れるような今 目の前の全てが
満ち溢れるような今 目の前の全てが
우릴 더 빛나게 해 빛나게 해
俺たちをさらに輝かせる
俺たちをさらに輝かせる
잠들었던 기억을 꺼내 터트려 하늘을 깨워
眠っていた記憶を取り出して破裂させろ 空を起こす
眠っていた記憶を取り出して破裂させろ 空を起こす
더 멀리 퍼져 온 세상이 울려 퍼지게
もっと遠くへ広がってきた世界が鳴り響くように
もっと遠くへ広がってきた世界が鳴り響くように
We’re We’re We’re KILLA
더 화려해지는 Music
もっと華麗になる音楽
もっと華麗になる音楽
마음을 스친 그 순간 밤을 겨눠 That’s alright KILLA
心を掠めたその瞬間 夜を狙う That’s alright KILLA
心を掠めたその瞬間 夜を狙う That’s alright KILLA
시작해 Can’t stop Hey I just need one shot
始めよう 止まれないんだ I just need one shot
始めよう 止まれないんだ I just need one shot
불꽃 속에 Dynamite Hey hey
火花の中でダイナマイト
火花の中でダイナマイト
누구라도 날 못 막아 KILLA
誰であろうと俺を遮れない KILLA
誰であろうと俺を遮れない KILLA
KILLA
새로운 길이 갓 펼쳐진 순간 더 깊이 더 눈부신 밤을 열어
新しい道がたった今広がった瞬間もっと深く もっと眩しい夜を開く
新しい道がたった今広がった瞬間もっと深く もっと眩しい夜を開く
쉴 새 없이 내 마음을 파고들 눈빛 너무 아름다운걸
休む間もなく俺の気持ちに染みこむ眼差し あまりに美しいんだ
休む間もなく俺の気持ちに染みこむ眼差し あまりに美しいんだ
날아들어 네 앞에 기습하듯 놀라게 해
飛び込む 君の前に奇襲するようにおどろかせる
飛び込む 君の前に奇襲するようにおどろかせる
사로잡아 끝없게
ぎゅっと掴むんだ 終わりなく
ぎゅっと掴むんだ 終わりなく
We’re We’re We’re KILLA
날카로워지는 Music
鋭くなる音楽
鋭くなる音楽
지친 마음을 달래 봐 미친 밤을 달려 봐 KILLA
疲れた心を癒してみて 狂った夜を駆けてみて KILLA
疲れた心を癒してみて 狂った夜を駆けてみて KILLA
시작해 Can’t stop Hey I just need one shot
始めよう 止まれないんだ I just need one shot
始めよう 止まれないんだ I just need one shot
불꽃 속에 Dynamite Hey hey
火花の中でダイナマイト
火花の中でダイナマイト
누구라도 날 못 막아 KILLA
誰であろうと俺を遮れない KILLA
誰であろうと俺を遮れない KILLA
지친 마음을 달래 봐 미친 밤을 달려 봐 KILLA
疲れた心を癒してみて 狂った夜を駆けてみて KILLA
疲れた心を癒してみて 狂った夜を駆けてみて KILLA
불꽃 속에 Dynamite Hey hey
火花の中でダイナマイト
火花の中でダイナマイト
누구라도 날 못 막아 KILLA
誰であろうと俺を遮れない KILLA
誰であろうと俺を遮れない KILLA
