【和訳】MIRAE - We Are Future
We Are Future We Are Future
Yeah Feel it coming Hey Let’s go
틀에 박힌 세상은 Tight 우리답게 바꿔볼 Time
枠にはまった世界は窮屈だ 俺たちらしく変える時間
이제 판도는 흔들 모두 집중
もう勢力は揺れてみんな集中
어서 맞이해 New Generation
さあ 迎えよう 新しい時代
마음이 향하는 곳 그게 어디라도 어디든 We can fly
気持ちが向かう場所がどこだろうと どこであれ飛んでいける
좀 더 발칙한 상상을 펼쳐 놔
ちょっと不作法な想像を広げておくんだ
Thinkers Dreamers Warriors Believers Fighters We come
나를 따라 앞으로
俺についてきて前へ
자유롭게 가자 꿈꾸던 세계로
自由に行こう 夢見ていた世界へ
시작해 뜨겁게 Boys be the change Ready set go
始める 熱く Boys be the change Ready set go
Future’s coming right now
힘껏 소리쳐 봐 나를 따라 나를 따라
力いっぱい叫んでみて 俺を真似して
늘 꿈꿔온 Dream Bigger 새롭게 펼칠 Together
いつも夢見てきた Dream Bigger 新しく広げる一緒に
Future's coming right now
네가 바라던 신세계 Yeah
君が望んだ新世界
We Are Future We Are Future
Future's coming yeah
We Are Future We Are Future
Shh we about to get loud
New Swag New Style Throwing it down
어지럽힐게 단정했던 네 Style
くらっとするほど端正だった君のスタイル
흐트러진 넌 자유로울 걸 삐딱했던 너의 꿈 빛이 나는 걸
乱れた君は自由なんだ ひねくれた君の夢が輝きだす
벅찬 내일로 달리는 Feed 흘러넘치는 선명한 Feel
手強い明日へ駆ける Feed 溢れ出す鮮明な感じ
다 똑같은 쳇바퀴 박차고 지구 한 바퀴 Let’s start it
みんな同じ回し車 蹴り飛ばして地球一周 さあ始めよう
공기마저 다르지
空気まで違うだろ
Thinkers Dreamers Warriors Believers Fighters We come
나를 따라 앞으로
俺についてきて前へ
보여 줄게 가자 꿈꾸던 세계로
見せてあげるよ 行こう 夢見ていた世界へ
시작해 뜨겁게 Boys be the change Ready set go
始める 熱く Boys be the change Ready set go
Future’s coming right now
힘껏 소리쳐 봐 나를 따라 나를 따라
力いっぱい叫んでみて 俺の真似して
늘 꿈꿔온 Dream Bigger 새롭게 펼칠 Together
いつも夢見てきた Dream Bigger 新しく広げる一緒に
Future's coming right now
네가 바라던 신세계 Yeah
君が望んだ新世界
We Are Future We Are Future
Future's coming yeah
We Are Future We Are Future
저 찬란한 미래와 가까워진 밤
あの煌びやかな未来と近づく夜
기다려온 이 순간 내 손을 잡아
待ちに待ったこの瞬間 俺の手を握って
어두운 세상에 하얗게 밝아온다
暗い世界で白く明るくなる
Here it now 모두 Up to the sky
今ここでみんな空を見上げて
Time is running out 발을 굴러 날 봐
時間がない 足を踏み鳴らして 俺を見ろ
보폭을 더 크게 Bounce Get loud
歩幅をもっと大きく弾んで 大声で
고민 따윈 사치 Time is running out
悩みなんて贅沢だ 時間がなくなる
지금부터 잘 봐 거세게 터뜨려 Bomb
今からよく見てろ 荒々しく爆発させる爆弾
Get loud 벅차오른 Heartbeat
大声で 胸いっぱいな心拍
We Are Future
Future’s coming right now
힘껏 소리쳐 봐 나를 따라 나를 따라
力いっぱい叫んでみて 俺の真似して
늘 꿈꿔온 Dream Bigger 새롭게 펼칠 Together
いつも夢見てきた Dream Bigger 新しく広げる一緒に
Future's coming right now
네가 바라던 신세계
君が望んだ新世界
We Are Future
