【和訳】BAEKHYUN - All I Got

어떻게 말을 할까 baby Girl I need you to listen now
何て言おうか baby Girl I need you to listen now

조그만 침대 포개진 둘이 밤새 도란거리는 얘기들 웃음들
小さいベッド 重なった二人が一晩中囁き合う話と笑い

TV엔 볼 것도 없는 밤이면 우린 뭘 할까?
テレビでは見るものもない夜なら俺たち何をしようか？

너 땜에 모든 게 다 변했지 나 지금 고백하는 거야
君のせいで全てが変わったんだ 今告白するよ

매일 너와 사랑하고 싶어 Girl I’m giving all I got
毎日君と愛し合いたい Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘 ‘Cause I’m giving all I got
君のそばにずっといる幸運をあげるよ ‘Cause I’m giving all I got

Sometimes 네가 좀 취한 밤들도 있곤 했지
たまに君が少し酔った夜もあったりした

처음 듣는 얘기들 솔직한 널 보는 게 좋았던
初めて聞く話 正直な君を見るのが好きだった

‘Cause you are my world

싸우고 애쓰고 미워해도 I’m all about you
喧嘩して苦労して憎んでも I’m all about you

네 앞에선 왜 그리 순한 놈인 건지 궁금하단 너
君の前ではどうしてそんなに素直なのか 気になるっていう君

매일 너와 사랑하고 싶어 Girl I’m giving all I got
毎日君と愛し合いたい Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘 ‘Cause I’m giving all I got
君のそばにずっといる幸運をあげるよ ‘Cause I’m giving all I got

사랑은 모든 걸 잃게도 해 But I’m giving all I got
恋は全てを忘れさせることもある But I’m giving all I got

네 맘도 나와 같단 걸 알아 ‘Cause I’m giving all I got
君の気持ちも俺と同じだって分かってる  ‘Cause I’m giving all I got

네 마음 중 그 반만 줄래? 네 전부를 달라하진 않을게
君の気持ちの中 その半分だけくれる？全部をくれとは言わないよ

이 사랑의 주인은 너인데 너만 있으면 돼 나에겐 your love
この恋の主人は君なんだ 君さえいればいい 俺には your love

매일 너와 사랑하고 싶어 Girl I’m giving all I got
毎日君と愛し合いたい Girl I’m giving all I got

네 곁에 머무를 행운을 줘 ‘Cause I’m giving all I got
君のそばにずっといる幸運をあげるよ ‘Cause I’m giving all I got

사랑은 모든 걸 잃게도 해 But I’m giving all I got
恋は全てを忘れさせることもある But I’m giving all I got

네 맘도 나와 같단 걸 알아 ‘Cause I’m giving all I got
君の気持ちも俺と同じだって分かってる  ‘Cause I’m giving all I got