【和訳】P1Harmony - Reset
Yeah Reset
(Bomb bomb)
Reset 메인보드를 갈아
リセット マザーボードを取り換えて
Reset 처음부터 다시 써
リセット 最初からまた使うんだ
한 방에 날려 부서져 Yeah
一発で吹っ飛んで壊れるよ
Reset Let it blow (Bomb bomb)
Save 없는 Game 0과 1로 이뤄진 Lane
セーブのないゲーム ０か１でなったレーン
매일매일 내일이 아닌 오늘을 다시 Rewind Reset
毎日毎日 明日じゃない今日をまた巻き戻し リセット
Everyday I’m gonna do what I have to do
毎日自分のやるべきことをやるよ
내가 할 일을 새로 만들어 Code 제발 좀 쉿 Just look
俺がやることを新しく作るコード どうかしばらくしっ！ただ見てて
Set it on Set it again Beep beep beep Set it up
Set it on Set it back back
Beep beep beep Settin’ it up up
Make the plan start again oh
불가능한 미션에 맡겨져
不可能なミッションに任されて
시작부터 포기는 안 할래
始まりから諦めはしないよ
I’m a hero Warning warning red light
Fly 잠에서 깨어나
飛んでいく 眠りから目覚めて
Black screen 눈엔 Fail
黒のスクリーン 視力が衰えて
설계부터 틀린 Frame yeah yeah
設計から間違ったフレーム
깨부숴 Frame 내가 아닌 내 Game
ぶち壊せ フレームを 俺じゃない俺のゲーム
(Bomb bomb)
Reset 메인보드를 갈아
リセット マザーボードを取り換えて
Reset 처음부터 다시 써
リセット 最初からまた使うんだ
한 방에 날려 부서져 Yeah
一発で吹っ飛んで壊れるよ
Reset Let it blow (Bomb bomb)
Da la la la la down Reset
Da la la la down down da la down
버튼을 눌러 시작해 Yeah
ボタンを押して始める
Reset Let it blow (Bomb bomb)
별로 튀는 것도 없지만
別に目立つこともないけど
가진 스텟도 난 없지만 Yeah
持ったステータスも俺はないけど
뭐가 문제야 다 집어치워
何が問題だよ 全部放り出して
Set it on Set it back back
Beep beep beep Settin’ it up up
불가능한 미션에 맡겨져
不可能なミッションに任されて
시작부터 포기는 안 할래
始まりから諦めはしないよ
I’m a hero Warning warning red light
Fly 잠에서 깨어나
飛んでいく 眠りから目覚めて
말이 많아 넌 보여 줄게 더
口うるさいよ 君は 見せてあげるから 全部
나로 인해 물들어
俺で染めるんだ
전부 뒤집어 놔 나만의 색깔로 만들 거야 Dyed
全部ひっくり返しておく 俺だけの色で作るよ Dyed
(Bomb bomb)
Reset 파워를 다시 켜 봐
リセット パワーをまたつけてみて
Reset 내가 원하는 대로
リセット 俺が望むままに
메모릴 지워 갈아 치워 Yeah
メモリーを消して 取り替えて捨てる
Reset Let it blow (Bomb bomb)
Da la la la la down Reset
Da la la la down down da la down
버튼을 눌러 시작해 Yeah
ボタンを押して始める
Reset Let it blow (Bomb bomb)
말도 안 돼 못 할 거야
信じられない できるはずない
That’s devil’s whisper oh
それは悪魔のささやきだ
I believe I can do it right
できるって俺は信じてる
내가 만들 프로그램
俺が作るプログラム
(Bomb bomb)
Reset 메인보드를 갈아
リセット マザーボードを取り換えて
Reset 처음부터 다시 써
リセット 最初からまた使うんだ
한 방에 날려 부서져 Yeah
一発で吹っ飛んで壊れるよ
Reset Let it blow (Bomb bomb)
Da la la la la down Reset
Da la la la down down da la down
버튼을 눌러 시작해 Yeah
ボタンを押して始める
Reset Let it blow (Bomb bomb)
