【和訳】OnlyOneOf - skinz
yeah 닿는 곳마다 yeah 찢겨 나가 다
yeah 触れる場所ごとに yeah 全て破られていく
yeah 잃는 게 있으면 되받는 게 있겠지
yeah 失うものがあるなら返されるものがあるだろ
Like how you working my nerves
俺の神経を逆なでするように
있는 그대로의 날것 버릴 건 하나도 없어
あるがままの生もの 捨てるものはひとつもない
한 겹 한 겹 떼어내 순수한 그 표면에
一枚一枚剥がす 純粋なその表面に
썩고 있네 Pureness 더 선명하게 보이는
眠ってるね 清純さ さらに鮮明に見える
skinz skinz skinz Every time I feel it
肌を感じるたびに
거짓된 건 벗어둬 어차피 우리는 시들어 가고 있어
偽りはやめて どうせ俺たちはしおれていく
이 virus 속에 (이속에) Why do you keep this
このウイルスの中で この中で どうしてこんなことするんだ
견디지 못해 더는 내 skin 속에 파고들어
これ以上耐えられない 俺の肌の中へと入り込む
Wiggle with this parasite
寄生虫と共にくねらせるんだ
SO BABY COME KISS KISS KISS
だからおいで キスしてよ
똑같은 것들이 replay
全く同じことたちがリプレイ
What you know about it What you know about
知ってることを教えてくれよ
Face off 보여줘 가면 속 under skin
睨み合う 見せてくれ 仮面の中 肌の下
잘못된 것들에 replay
誤ったことたちがリプレイ
Don't you know about it Don't you know about
君は知らないの？
Face off 보여줘 가면 속 Under skin
睨み合う 見せてくれ 仮面の中 肌の下
신념은 나에겐 독 둘로 접은 침묵
信念は俺にとって毒 二つ折りにした沈黙
불안하게 살기에 꾸려 한 적 없는 꿈
不安に生きるから見ようと思ったことのない夢
Why do you keep this (that's why)
どうしてこんなことするんだ
We walking with this virus (With this)
俺たちはこのウイルスと共に歩んでいく
We're losing our some sense of the balance oh
ある種のバランス感覚を失ってるんだよ
괜찮기를 바라 너는 너의 결정 속에서
大丈夫でありますように 君は君の決定の中で
Delusion in my head spread like a parasite
頭の中の妄想が寄生するように広がっていく
파랗게 피어나네
青く咲き始めるのさ
거짓된 건 벗어둬 어차피 우리는 시들어 가고 있어
偽りはやめて どうせ俺たちはしおれていく
이 virus 속에 (이속에) Why do you keep this
このウイルスの中で この中で どうしてこんなことするんだ
견디지 못해 더는 내 skin 속에 파고들어
これ以上耐えられない 俺の肌の中へと入り込む
Wiggle with this parasite
寄生虫と共にくねらせるんだ
SO BABY COME KISS KISS KISS
だからおいで キスしてよ
똑같은 것들이 replay
全く同じことたちがリプレイ
What you know about it What you know about
知ってることを教えてくれよ
Face off 보여줘 가면 속 under skin
睨み合う 見せてくれ 仮面の中 肌の下
잘못된 것들에 replay
誤ったことたちがリプレイ
Don't you know about it Don't you know about
君は知らないの？
Face off 보여줘 가면 속 Under skin
睨み合う 見せてくれ 仮面の中 肌の下
넌 꿈을 꾸길 원해
君は夢を見られるよう願う
뭘 어떻게 해 You don't have immunity to infection
何をどうしろと 感染症に免疫はない
and I'm talking to myself
独り言のようなもんさ
결국 같아질 걸 if you kiss my skin
結局同じになるよ 君が俺の肌にキスしたら
SO BABY COME KISS KISS KISS
だからおいで キスしてよ
yeah love your skinz yeah love your skinz yeah
yeah 君の肌を愛してる yeah
different DNA oh, Interest.. KISSS
違うDNA ああ そそられる KISSS
Face off 보여줘 가면 속 Under skin
睨み合う 見せてくれ 仮面の中 肌の下
잘못된 것들에 replay
誤ったことたちがリプレイ
Don't you know about it Don't you know about
君は知らないの？
Face off 보여줘 가면 속 너의 skin
睨み合う 見せてくれ 仮面の中 君の肌
