【和訳】TO1 - GOLDEN
Golden
환상에 가려 보이지 않던 Goal
幻想に覆われて見えなかったゴール
까만 어둠에서 벗어나 (Yeah)
真っ暗闇から抜け出して
진짜 내 모습을 마주한 순간
本当の自分の姿と向き合う瞬間
두려웠어 멈춰 버렸어 Eh
怖かったんだ 止まってしまった
앞에 펼쳐진 현실은 Uh 받아들이기 너무나 겁나
前に広がった現実は受け入れるのが怖すぎる
고민의 고민을 거듭해
悩みの悩みを繰り返して
어쩌면 피하는 게 나을지 (Hoo)
避けたほうがいいんじゃないか
어딘지 모를 선택 위에 서 있는 나 (나나나)
どこか分からない選択の上に立ってる俺
깨달았어 What should I do
気付いたよ What should I do
희망을 찾아 기꺼이 맞서는 시간 Yeah
希望を探して 喜んで向き合う時間
나와 자신과의 Survive
俺と自身との Survive
조금 지쳐도 함께 있다면 그 속에 빛날
少し疲れても一緒にいればその中で輝く
Golden
Golden Golden Golden Golden (Shine)
그 눈부시던 가슴속의 꿈을 깨워
その眩しかった胸の中の夢を起こして
Golden Golden Golden Golden (Shine)
증명해 가치 24k 빛이 나지 Babe
照明する価値 24k 輝くだろ
Golden
저 높은 곳에서 날 향하는 Gold
あの高い場所から俺に向かう Gold
그 빛을 따라 만난 Shine (Yeah)
その光に沿って出会った Shine
부서지지 않는 고결한 My soul
壊れない高潔な My soul
변하지 않는 도전과 열정 Eh
変わらない挑戦と情熱
강한 의지를 터뜨려 Hey
強い意志を弾けさせて
마음의 울림이 사방에 퍼져
心の響きが四方に広がる
웅크렸던 시간도 잠시 이겨낼 거야
うずくまっていた時間も打ち勝つよ
Me versus me (Hoo)
숨을 고른 채 나와 맞서 있던 나 (나나나)
息を整えたま俺と向き合っていた俺
이젠 알아 What should I do
もう分かるよ What I should I do
희망을 찾아 기꺼이 맞서는 시간 Yeah
希望を探して 喜んで向き合う時間
나와 자신과의 Survive
俺と自身との Survive
조금 지쳐도 함께 있다면 그 속에 빛날
少し疲れても一緒にいればその中で輝く
Golden
Golden Golden Golden Golden (Shine)
그 눈부시던 가슴속의 꿈을 깨워
その眩しかった胸の中の夢を起こして
Golden Golden Golden Golden (Shine)
증명해 가치 24k 빛이나지 Babe
照明する価値 24k 輝くだろ
Golden
(덤벼봐 계속)
かかってこいよ
Gold Yeah Shinin’ Shinin’
난 준비 돼 있어
俺は準備できてる
(덤벼봐 계속)
かかってこいよ
Gold Yeah Shinin’ Shinin’
Woo Yeah
(덤벼봐 계속)
かかっていこいよ
Golden Golden Golden Golden (Shine) (Yeah)
그 눈부시던 가슴속의 꿈을 깨워
その眩しかった胸の中の夢を起こして
Golden Golden Golden Golden (Shine) (Hoo Hoo Woo)
증명해 가치 24k 빛이 나지 Babe
照明する価値 24k 輝くだろ
Golden
