【和訳】EVERGLOW - Back Together
Hoooooo Uh huh uh
저 불어오는 바람이 좀
あの吹いてくる風が少し
다른 듯해 계절이 바뀐 걸까
違う気がするの 季節が変わったのかな
여름 지나 겨울로 시간이 또 흐르고
夏が過ぎて冬へ 時間がまた流れて
널 기다리는 바람이 여기까지 날 데리고 왔나 봐
あなたを待つ風がここまで私を連れにきたみたい
밤을 건너 네게로 가까워지고
夜を越えて あなたのもとへ近づいて
점점 선명해지는 초침 소리에
どんどん鮮明になる秒針の音に
아득하기만 했던 너에게
遥か遠いばかりだったあなたへ
달려갈 수 있을 것만 같아
駆けていけそうな気がするの
별을 따라 내게 오면 돼 close to me
星に沿って 私のところへくればいいの close to me
너의 이름을 붙였던 빛 used to be
あなたの名前を呼んでいた光 used to be
셀 수 없는 낮들과 밤 계절도
数え切れない昼と夜 季節も
하나도 없는 이곳은 Antarctica
ひとつもないこの場所は Antarctica
You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I 私たちは探して また探して
애써보아도 돌고 또 돌아
努力してみても 回って また回って
ohh We are we are back together
You and I 우린 바라고 바라
You and I 私たちは望んで 願って
그 시간 절대 바래지지 않아
その時間は絶対に色あせない
ohh We are we are back together
꽤 가까이서 널 느껴
かなり近くであなたを感じるの
거의 온 것 같아 본능적으로 이끌려
ほとんど着いたみたい 本能的に惹かれるの
tell me how’ve you been
길을 잃어도 잠시 waiting
道に迷ってもしばらく waiting
엇갈리지 않게 거기 stayin’
行違わないように そこで stayin’
Uh yeah yeah I don’t know what to do
해답이 없어 마음속엔
答えはないの 心の中には
I’m losing my mind
더는 안될 것 같아
これ以上はだめだと思うの
날 조금씩 끌어당긴
私を少しずつ引き寄せた
그곳을 향해 걸어 만나게 될 테니
その場所へ歩いて 出会うことになるはずだから
발자욱을 따라오면 돼 close to me
足跡をついてくればいいの close to me
하나도 변한 것 없으니 used to be
一つも変わったことはないから used to be
셀 수 없는 낮들과 밤 계절도
数え切れない昼と夜 季節も
하나도 없는 이곳은 Antarctica
ひとつもないこの場所は Antarctica
You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I 私たちは探して また探して
애써보아도 돌고 또 돌아
努力してみても 回って また回って
ohh We are we are back together
You and I 우린 바라고 바라
You and I 私たちは望んで 願って
그 시간 절대 바래지지 않아
その時間は絶対に色あせない
ohh We are we are back together
Back together I see the light
Oh we are bound forever I need you now
ohh We are back together
Back together I see the light
Oh we are bound forever I need you now ohh
You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I 私たちは探して また探して
애써보아도 돌고 또 돌아
努力してみても 回って また回って
ohh We are we are back together
You and I 우린 바라고 바라
You and I 私たちは望んで 願って
그 시간 절대 바래지지 않아
その時間は絶対に色あせない
ohh We are we are back together
