【和訳】MINO - 바른말 (feat. BOBBY)
팟! 무릎 탁
パッ 膝を打って
Break it down for ya MOBB on the mic
합죽이 합 우린 hot as 불닭
口を閉じて 俺たちは hot as プルダク
진짜 욕 나와
マジで悪口が出る
We got it on lock
그러니까 너
だから君は
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
입 바른말 바른말 바른말
遠慮のない言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
입 바른말 바른말 바른말
遠慮のない言葉
바른말 바른말
正しい言葉
Zipper zipper lips
엎어진 물컵인 겨 We gone
倒れたコップを飲んで We gone
Rockin’ on ma beat
도파민 과다 분비
ドーパミンの過多分泌
조증이 와도 안 물어 걸레
躁病になっても噛まない 雑巾
바른말 쓰지
正しい言葉を使うよ
난 이쁜 말로 귀에 피
俺は綺麗な言葉で耳に血
상욕을 랩으로 하는 Lyrics
互いの悪口をラップで言う Lyrics
하나도 안 무섭고 또 안 멋짐
ひとつも怖くないし かっこよくもない
문신 앞에 만두 귀
入れ墨の前に餃子の耳
곱하기 바비 하니까 무한을 그리는 폼 MOBB
かけるバビだから 無限を描く姿勢 MOBB
애들은 저리로 가 이건 빨간 딱지야 딱 에로 비디오
子供はあっちに行きな これは赤いラベル エロビデオ
에베베베베 멍청이 바보 똥꾸 해도 내 랩의 임팩트 탈룰라
エベベ アホ バカ くそ と言っても俺のラップのインパクト 気まずい
그래도 19세 딱지 받을랑
それでも19歳のラベルを受けるのだけは
심의 규정은 마치 갈대밭
審議規定 まるでアシ原
MINO 플로우 sick하고 건강해
MINO flow sickして健康だ
명품 브랜드 나열했네 귀여워 계속 더 많이 해
ブランドが羅列してんな 可愛い ずっと さらにたくさん
얘나 쟤나 걔나 얘나
この子もあの子もその子も
억울해 like 코로나 독감 yeah
無念だ like コロナ インフル
나한테 와서 입 바른말 할 필요 없어 뭘 바라
俺のところに来て 遠慮のない言葉は必要ない 何を望んでる？
Lean back, do not dance, we just pull up our pants
느릿해 재산증식 속도 못 따라가 Wait
のろのろと 財産増殖のスピードについていけない wait
한마디에 팅글해 ASMR같아
一言でtingleする ASMRみたいに
입에 발린 말 못 해 나쁜 말 못 해
お世辞は言えない 悪い言葉も言えない
팟! 무릎 탁
パッ 膝を打って
Break it down for ya MOBB on the mic
합죽이 합 우린 hot as 불닭
口を閉じて 俺たちは hot as プルダク
진짜 욕 나와
マジで悪口が出る
We got it on lock
그러니까 너
だから君は
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말
正しい言葉
사랑한다고 그래도 이런 모자란 실외기들아
愛してると それでもこんな足りない室外機たち
아니 제아무리 멍청해도 내가 알려줄게
いや どんなにバカでも俺が教えてあげるよ
걱정하지를 마라
心配しないで
웬만하면 다 할 수 있어 그건 사랑이란 거다
なぜなら全部できる それは愛ってことだ
이런 사이코들아
こんなサイコたち
그렇게 물고 늘어지면 턱 다쳐 입 닫아
そうして食い下がると怪我するよ 口を閉じな
이 개 삐리리들아
この犬 ピーたち
아후 못난 놈들
愚かなやつら
순두부가 더 딱딱하겠다
スンドゥブがさらにガチガチになる
허구한 날 그냥 부들부들
長い日をただブルブル
병풍들처럼 그냥 있기만 해
屏風のようにただいるだけさ
Stop! All yo bullshhh I don’t funk with it
푼치들끼리 다 친해
わずかな差同士 みんな親しい
너네들끼리 놀아 우린 빠질래
お前たち同士遊んで 俺たちは抜けるよ
이런 찌질이들 누가 데려왔니
こんなへたれ 誰が連れてきたんだよ？
내가 안아줄랑게 이리 와봐
俺が抱きしめてやるよ こっちに来な
너네가 아무리 욕을 해도
お前たちがどんなに悪口を言っても
못 알아들어 그냥 다 헛소리잖아
分からない ただの戯言だろ
우린 MOBB 악마를 괴롭히지
俺たちは MOBB 悪魔を苦しめる
파란 장미 옆에 강북 대표 PB
青いバラの隣で江北の代表 PB
Up front doin’ my dance Sagging down my pants
분위기 죽이지
雰囲気がヤバいだろ
Couldn’t get bad
핵인싸 이건 내 호 착한 애
すごい人気者 これは俺の号 優しい子
입 발린 말 못 해 나쁜 말 못 해
お世辞は言えない 悪いことも言えない
팟! 무릎 탁
パッ 膝を打って
Break it down for ya MOBB on the mic
합죽이 합 우린 hot as 불닭
口を閉じて 俺たちは hot as プルダク
진짜 욕 나와
マジで悪口が出る
We got it on lock
그러니까 너
だから君は
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말 섞어
正しい言葉を交えて
바른말 바른말 바른말
正しい言葉
바른말 바른말
正しい言葉
