【和訳】DRIPPIN - MONSTER
Hey, ha ha Let’s go
Monster, Monster, Monster
That’s right, We can’t be stopped
피할 수 없는 밤 운명의 GAME을 끝내
避けられない夜の運命のGAMEを終えて
저 해가 뜨기 전에 Over (It’s over)
あの太陽が昇る前に Over (It’s over)
거친 호흡과 나조차 Lose control
荒れた呼吸と俺さえも Lose control
통제를 벗어난 넌 위험해
コントロールを抜け出した君は危険だ
아득한 혼돈이 날 유혹해
遥かなる混沌が俺を誘惑する
외쳐봐 Baby 더 크게 Baby
叫んでみろ もっと大きく
더 이상 물러날 수 없는 Step
これ以上下がれない Step
자신 있다면 덤벼봐
自信があるならかかってこいよ
We can’t be stopped
어둠은 Break Breakdown
暗闇は Break Breakdown
너를 집어삼켜
君を飲み下す
So I know I know
흔적을 찾지 못해
痕跡を探せないように
지독한 Cruel, Cruel heart
ひどい Cruel, Cruel heart
모두 다 불태워
全てを燃やして
You’re criminal 끝내줄게
You’re criminal 終わらせてやるよ
Monster, Monster, Monster
That’s right Monster
Impossible 그 뜻은 내겐 Possible
Impossible その意味は俺にとって Possible
실패는 용납 못해
失敗は受け入れられない
이 정도는 익숙한 Pain
このくらいは慣れた Pain
Again and again got me beggin’
두려움 속에 희열을 느껴
怖さの中で喜びを感じる
쉼 없이 몰아친 악몽 그 안의 나를 봐
休む間もなく押し寄せた悪夢 その中の俺を見て
공허한 세상 끝을 맞이해
虚しい世界 終わりを迎えるんだ
외쳐봐 Baby 더 크게 Baby
叫んでみろ もっと大きく
더 이상 물러날 수 없는 Step
これ以上下がれない Step
자신 있다면 덤벼봐
自信があるならかかってこいよ
We can’t be stopped
어둠은 Break Breakdown
暗闇は Break Breakdown
너를 집어삼켜
君を飲み下す
So I know I know
흔적을 찾지 못해
痕跡を探せないように
지독한 Cruel, Cruel heart
ひどい Cruel, Cruel heart
모두 다 불태워
全てを燃やして
You’re criminal 끝내줄게
You’re criminal 終わらせてやるよ
I know, it’s dangerous
점점 더 미쳐만 가
どんどんおかしくなっていく
네 안의 숨겨진 널 봐 그 본능을 깨워봐
君の中に隠された君を見て その本能を覚まして
하나 된 Your eyes
ひとつになった Your eyes
어둠은 Break Breakdown
暗闇は Break Breakdown
너를 집어삼켜
君を飲み下す
So I know I know
흔적을 찾지 못해
痕跡を探せないように
지독한 Cruel, Cruel heart
ひどい Cruel, Cruel heart
모두 다 불태워
全てを燃やして
You’re criminal 끝내줄게
You’re criminal 終わらせてやるよ
Oh You’re a Monster
(Monster Monster Monster)
You’re a monster, Criminal
You’re a monster 끝내줄게
You’re a monster 終わらせてやるよ
(Monster Monster)
Oh You’re a Monster Monster
(Monster Monster Monster)
You’re Criminal 끝내줄게
You’re criminal 終わらせてやるよ
Monster, Monster, Monster
That’s right
Monster
